Afasi
Emma skriver att hon råkade säga "päronlingo" istället för "fikonspråk". Jag tycker jag slår det med råge. En gång försökte jag säga "teckenspråk" och sa istället "handikapprörelser". Fatta, HANDIKAPPRÖRELSER! Det är typ OSLAGBART!
I samma veva försökte jag också säga "fiskespö". Det blev "fiskpinne".
I samma veva försökte jag också säga "fiskespö". Det blev "fiskpinne".
Labels: afasi, fikonspråk, fiskpinnar
posted by Space babe at Thursday, January 11, 2007
12 Comments:
HAAAAHAHAHAHA. Å, så bra! Å, så bra!!! Jag brukar mer förfalla till konstiga beskrivningar med illustrerande rörelser till: "saken man har för att göra ostskivor". Inte alls lika bra.
Ondskan, jag älskar dig! Det är verkligen underbart med folk som förstår hur rolig jag är!
Men fiskpinne är GENIALT!!! Däremot är jag väldigt bra på att tolka min mamma, när hon förfaller till konstiga afasiuttryck. Ska se om jag kommer på något bra exempel. & du är en av de roligaste jag vet!
Nu kom jag på det: "Sju sju banditjävel". Det är förstås en sån här spindel, som man sätter fast väskor med på pakethållare.
Det finns enarmade banditer. En spindel har åtta armar, vilket är nästan sju.
You lost me there...
Kan du inte bildblogga exemplet? Det låter spännande med spindel.
Maken föreslår synonymen "spännstropp" som jag inte heller är bekant med.
Kanske beror mina nyord-bildningar på kinesiskans influens på min svenska. Jag direktöversätter ofta uttryck i huvet från ena språket till det andra när jag pratar.
Det är ett långt elastiskt snöre, gärna lite skotskrutigt, och i ändarna är det krokar som man hakar fast i till exempel en pakethållare.
Jag bildgooglade men hittade ingen. Däremot lärde jag mig att en hög med cd-skivor också heter spindel.
Hahahaha, åh fy vad roligt! Jag önskar att jag också kunde säga sådana där roliga saker istället för att bara vräka ur mig dumheter... I somras var jag ute och drack öl med bekanta och fick reda på att en av dem var döv på ena örat. Då sa jag glatt: "Åh! Jag vill också ha nåt sånt där lyte. Typ klumpfot eller döv på ena örat. Det vore kul." Det tog mig TIO minuter att komma på vad jag hade sagt och börja skämmas.
Fiskpinne! :D
Hur bra som helst!
Ja fiskpinne är fantastiskt!!
Själv lyckas jag bara säga saker
som låter snuskiga. Jättepinsamt.
Vad sägs om: "Den är stor, hård och rosa."
(jag beskrev en tidning.)
Vissa dagar, om jag behöver muntras upp, tänker jag HANDIKAPPRÖRELSER och sen skrattar jag för mig själv länge.
Post a Comment
<< Home