January 4, 2007

fan vad svårt

det är att skriva. Men försöka bör man.
En jobbig grej med att vara flerspråkig: Man kan räkna med att skriver man på ett språk så dyker det jämt upp en massa uttryck på det andra språket som man får försöka översätta. Men det kanske är likadant för svenskar med engelska uttryck.

Labels: , ,

1 Comments:

Blogger //Norman Fibbler said...

Skrivkramp är för amatörer säger Janne G, ya know ! Dock tycker jag att flerspråkigheten berikar skrivandet, och ger en slags fjärde dimension till det hela.
Är rätt avundsjuk på dig som kan Kinesiska, mest för att det är så vackert i skriven form!

Vännen Norman

9:59 PM, January 04, 2007  

Post a Comment

<< Home

eXTReMe Tracker Bloggtoppen.se